
體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
切爾西vs富勒姆
藍軍破繭:斯坦福橋的戰術革命與倫敦德比新章斯坦福橋的燈光下,一場看似尋常的倫敦德比正悄然書寫著英超戰術...
2025-12-21
火箭vs太陽
火箭與太陽:一場關于時間的較量休斯頓火箭與菲尼克斯太陽的每一次相遇,都像一場關于時間的隱喻之戰。火箭代...
2025-12-21
2012年熱火vs凱爾特人g6
逆境的火焰2012年東部決賽第六場,邁阿密熱火隊站在了懸崖邊緣。波士頓北岸花園球館里,綠色浪潮洶涌,凱爾特人...
2025-12-21
一分制勝大滿貫越搞越大,錢同學保留出線希望,王右出戰霍巴特
每天三分鐘,知曉天下網球事。球迷朋友大家好,今天是2025年12月19日星期五,歡迎收聽收看由《網球之家》為您提供...
2025-12-21
廣州馬拉松又將高溫戰如何避免賽中崩盤
12月21日,廣州馬拉松將于天河體育中心起跑。相較往年開賽時間基本都放在12月第二周周末,今年廣馬因為部分變動...
2025-12-21